home
who we are
urgent actions
get involved
leadership workshops
delegations
to Central America
newsletters
allies
archives
gallery
contact us
stitch en español
donate online

Official PayPal Seal

The Other Immigrants/ Las Otras Inmigrantes Program

(Informacion del projecto en español, haz click aqui)

STITCH Guia y Asunto de la Discusion

Los Otros Inmigrantes

Inmigracion es un tema que impacta trabajadores en los Estados Unidos y el mundo. Pero inmigracion no es un tema exclusiva, en un discusión de inmigracion esta otro temas criticales, como politica de comercio, salida de trabajos de los EEEUU y tambien de Centro America y Mexico, cultura, idioma, e identidad como Americanos.

Presentando estas historias, STITCH quiere desafiar sindicalistas y activistas para pensar mas sobre inmigracion. Quien son inmigrantes? Porque estan aquí?


Quien quiere seperar trabajadores? Quien beneficia? Quien paga? Son las mujeres tratadas diferente? Todas de estas preguntas son importante y tambien el dialogo con nuestras hermanos y hermanas en el sindicato. Esta guia es para empezar el dialogo en su sindicato o organización. Nuetra esperanza es que el libro sea el principio de un conversacion laro de esta tema vital.

 

Preguntas Generales:

•  La premisa entera de este libro es que las mujeres son a menudo no vistas y eschuchadas en las discusiones sobre inmigrantes y trabajo. Piensa que es verdad? Si eres una mujer ( no inmigrante), que tiene en comun con mujeres inmigrantes? Que piensa es diferente? Como cambia su vida sin papeles? Como impacta su familia? Su habilidad de protestar en su trabajo?


•  Recentamente el comento abajo aparecio en un Web Blog. “ Otro lado a Raza e Inmigracion” por Comentarista Negro, Black Commentator , Bill Fletcher, Jr.


Reconocimiento de los factorers raciales de la inmigracion debe ayudar a uno entender que mucho de lo que estamos atestiguando es el castigo de Latinos para fuerzas y factores mucho mas grande que estan en curso en sociedad en los EEUU... los inmigrantes son las víctimas más bien que la fuente. Tambien he tratado la inmigracion a los EEUU como reultado importante de la politica extranjers de los EEUU que ha destruido la infraestructura politica y economica de muchos paises, e.g., El Salvador. El culpando de los Latinos que estamos viendo, incluyendo la subida de milicias violentes y de demostraciones publicas contra jornaleros inmigrantes, tiende para centrarse en el Latino como sisea el Latino que el la fuente de todos nuestros problemas.

Piensa que gente echa la culpa a Latinos? Quien tiene el beneficio? Quien esta lastimada? Quien hace las decisiones sobre leyes de inmigracion? Salarios? Beneficios? Es la trabajadora Latina.


•  Los inmigrantes han sido una parte de historia de los Estados Unios desde el principio de este pais. Ha habido ondas identificadas de los inmigrantespara los centenares de anos y en cada epoca ha habido contagolpes conta ellos. Lea abajo el paso,

Los inmigrantes _________apretaron el los hogares subdividos que fueron pensados para las familias solas vivento en espacios minusculos, obstaculizados. Los sotanos, aticos,y espaciosen callejones llegaron a ser casas. Muchos inmigrantes no podian pagar por una vivienda mejor, y las chozas del fango en las cuales muchos habian vivido ha bajado sus expectativas. Los inmigrantes­­­­_________entro a mano de obra en el fondo de la escala ocupaciona u adquieron los trabajos menial y peligrosos que fueron evitado por otros trabajadores. En West Virginia, operadores de carbon despidio trabajadores sindicalistas y dieron su trabajo a inmigrantes del _______porque, “el compania de carbon los poseyo.”

Que palabra utilizaría completar el espacio? Cambiaría su mente si sabía que esto fue escrito sobre inmigrantes irlandesesen los EEUU have cien años ? Todavia tiene impacto? Que es?

•  Los inmigrantes indocumentados son acusados de bajar los salariospara todos los trabajadores porque ellos trabajan para el salario menos que minimio. Pero la misma buena voluntad es un factor en crear los preciis bajos para las mercancías y especialmente el alimento en nuestros super mercados. Usted beneficia de salarios más bajos pagados a los trabajadores indocumentados? Qué productos utiliza e una base regularfue hecho por los trabajadores explotados en los Estados Unidos? Piensa esto tinene un impacto en la inmigracion?


Preguntas sobre las Historias Especificas



Sur de Florida

•  Maria Isabe habla de cómo su padre estuvo implicado en el sindicato en Honduras. Obviamente es parte de su vista de sindicatos en los EEUU. Si sindicatos fueron más fuertes en otras partes del mundo, cómo piensa que afectaría organizando en los Estados? O inmigracion?

•  También en la historia de Maria Isabel , su supvervisor intento apovrcharse de ella y falta de conocimiento de inglés y de los leyes de los EEUU. Cómo piensa que sucede en lugares de trabajao con los inmigrantes (documentado e indocumentado)? Cualesson diversos herramientas que las uniones y los activistas podrian utilizar para parar esta?

•  En la historia de Gisela ella habla de sindicalistas que son matados en Honduras. ¿Cómo usted piensa que esto impacta a los trabajadores inmigrantes en los Estados y sus opiniones de sindicatos? Qué mensaje podría usted utilizar contradecir ese miedo .

•  La seguridad del lugar de trabajo es un tema muy importantes, así como healthcare. ¿Usted conoce a otros trabajadores que han tenido problemas de salud debido a su trabajo? ¿Qué puede hacer el sindicato para ayudar a trabajadores protegió su salud? Cómo se puede este asunto utilizar como una herramienta de organizar?

Mississippi

 

•  Yudy tenía una mala experiencia con el sindicato local. ¿Qué pueden hacer los sindicatos con los trabajadores que pudieron haber tenido una mala experiencia con otros sindicatos en el pasado? ¿ese cambio si la unión estaba en otro país?

 

•  El sindicato de la comunidad es un diverso estilo del sindicalismo que se define generalmente como sociedad entre los sindicatos y los grupos de la comunidad para luchar junto para las derechas de trabajadores, con los grupos de la comunidad apoyando huelgas y otras acciones de la unión. También es caracterizado por los sindicatos que apoyan a una comunidad más amplia que los temas que son importantes para los trabajadores a través de la comunidad entera, no solo a trabajadores sindicalistas. En esta historia, el grupo de la comunidad y el sindicato se parecen trabajar a veces juntos pero no se parecen confiarse en mucho. ¿Cómo usted piensa esta colaboración podría trabajar mejor? ¿Usted piensa la idea en comunidad sindicalista es bueno? Es eso cómo su unión trabaja?

 

•  Yudy habla sobre su experiencia con la raza en los Estados Unidos. ¿Cómo usted piensa la raza impaca a todos nosotros en nuestro lugar de trabajo? ¿Usted piensa allí es un estereotipo de los trabajadores Latina? ¿Qué sobre otras razas? ¿Piense que es una parte de su unión también? ¿Cómo el racismo debilita el movimiento de trabajo generalmente? Y específicamente en nuestra propia comunidad.

 

California

 

•  Muchos inmigrantes experimentan una vida que sea muy inestable debido a su estado. Los fuerzan moversey cambiar trabajos con frecuencia. ¿Cómo usted piensa esto afectaría a alguien capacidad de llegar a ser activo en un sindicato? ¿Sobre qué para aprender inglés?

 

•  De su historia, usted puede decir que Marta sea un organizador y un mezclador así como un trabajador social y un buen amigo a cada uno. Su organizando incluye a gente que ella ayuda para encontrar el alimento y la vivienda, organizando para mas transporte público tambien luchando para ayudar los trabajadores para recibir su paga completa y para tener lugares de trabajo más seguros. ¿Usted piensa que una unión podría proporcionar este tipo de ayuda? ¿Está esta parte del trabajo de una unión? ¿Por qué o por qué no?

 

•  Marta desafía sindicatoss para salir a los parques y para salir de pasillos del sindicato para encontrar a los trabajadores donde cuelgan hacia fuera. ¿Cómo su sindicato alcanza hacia fuera a los trabajadores?

 

•  El hostigamiento sexual y la discriminación contra mujeres siguen siendo una parte de nuestros lugares de trabajo, para las mujeres inmigrantes y del no-inmigrante. ¿Cómo pueden las mujeres ensamblar juntas para desafiar esto? ¿Qué papel puede y debe desempeñar el sindicato?

 

•  Petrona habla de la guerra civil en Guatemala y cómo ése afecta cómo ella ve sus alrededores y cómo ella ve sindicato. Muchos de nosotros nunca aprenden sobre la historia de otros países y el papel que los Estados Unidos han desempeñado allí. ¿De dónde son los grupos principales de inmigrantes en nuestra comunidad? ¿Cuál es la historia de su país? Cómo pueda haciendo que esta información nos ayude a organizar a esa comunidad

 

•  Thelma habla de su niñez y del hecho de que ella no podría terminar la escuela. En la mayoría de los países en America Central, la educación pública no está gratis. Además, requieren a los niños trabajar o tomar el cuidado de otros hermanos. ¿Usted piensa esto desempeña un papel en empujar a padres para immigrate? ¿Cómo usted lo piensa afecta a familias para tener lugares donde los padres dejen a sus niños?

 

•  Muchos inmigrantes vienen a los Estados Unidos y son muy vulnerables a la información falsa. Thelma habla de cómo le dijeron la máquina del precio en el autobús cortarían sus dedos. ¿Cómo esto conduce a los trabajadores que son explotados? ¿Cómo pueden otros ayudar? ¿Qué clase de educación "cultural" podría usted hacer?

 

 

 

STITCH is a network of women unionists, organizers, and activists that builds connections between Central American and US women organizing for economic justice.
4a Avenida, 21-38, Apto. B, El Zapote, Zona 2, Cuidad deGuatemala, Guatemala - stitchca(at)stitchonline.org